故宮南院「知識轉譯導覽培力」系列講座
圖片來源：國立故宮博物院南院展覽活動
想把「硬知識」講得讓人聽得懂、願意聽，甚至聽完還想帶朋友一起來？故宮南院推出「知識轉譯導覽培力系列講座」，以2026年國際博物館日主題為核心，聚焦在知識如何跨越隔閡、促成對話與理解。系列內容結合講座與工作坊，適合對博物館導覽、教育推廣、內容轉譯有興趣的你（部分場次亦可線上參與）。
本系列從「把知識說進人心」開始：4/29 的主題以數位時代的知識轉譯為切入，分享如何把專業內容轉成老少咸宜、可被理解與傳播的有趣敘事；5/16 則以台灣歷史的普及與書寫為題，帶你看見文化轉譯的第一線實務經驗，無論你是做內容、做教學或做導覽，都能從方法與案例中帶走可用的工具。
5/17 進一步以「跨文化知識轉譯」為主軸，安排連續場次的工作坊與分享，從博物館導覽的戰略敘事、海外青少年文化導覽體驗教學，到最後的導覽實作與發表，讓學到的概念可以落地成實際操作。名額有限，並以具志工身分者優先錄取；其中「導覽實作與發表」亦特別註明博物館外語導覽志工與從業人員優先。
活動地點在國立故宮博物院南部院區（嘉義縣太保市故宮大道888號），各場次於集賢廳、南院圖書館研討室、兒創教室等空間辦理。請務必於活動前完成線上報名；若需進一步確認場次與參與方式（實體/線上），以報名頁與主辦單位公告為準。
故宮南院「知識轉譯導覽培力」系列講座
- 時間
- 4/29 (三) 13:30 ~ 5/17 (日) 00:00
- 地點
- 國立故宮博物院南部院區
- 地址
- 嘉義縣太保市故宮大道888號