韓國傳統說唱故事《水底王國，彼岸之歌》

Name: 韓國傳統說唱故事《水底王國，彼岸之歌》
Start: 2026-10-21T12:00:00+00:00
End: 2026-10-21T12:00:00+00:00
Location: 衛武營國家藝術文化中心表演廳

10/21 (三) 20:00 ~ 20:00 衛武營國家藝術文化中心表演廳高雄市鳳山區三多一路1號高雄

圖片來源：衛武營國家藝術文化中心節目

如果你喜歡用「聽」與「看」同時被帶進故事裡，《水底王國，彼岸之歌》會很對味：這是一齣把韓國傳統說唱「盤索里」與偶戲巧妙合體的作品，以非典型的方式重新詮釋韓國古典寓言「烏龜與兔子」，用聲音、物件與舞台調度做出強烈的戲劇張力，60分鐘一氣呵成。

故事從病重的海龍王開始：為了尋找治病良方，烏龜受命去森林找兔子，並以龍宮生活的優渥引誘兔子入海。當兔子察覺危機，竟以「肝臟不在身上、藏在森林」為由說服海龍王放牠回去；回到森林後，兔子嘲笑烏龜的天真，從此不再出現。熟悉的寓言在舞台上被轉化成一則關於權力、階級與偏見的當代寓意。

本作改編自盤索里經典五大劇目之一《水宮歌》（Sugungga），題名「The Other Side of the World」暗示陸地與海洋兩個世界觀的差異。演出以韓語、英語呈現，搭配中、英文字幕，並以細膩的偶戲操作與聲響設計跨越語言門檻；現場更加入大提琴演奏，讓敘事的情緒層次更飽滿。

製作團隊包含導演文壽浩、盤索里演出者盧恩實、大提琴四家卯大與燈光設計朴惠琳；韓國木聲劇團自2011年成立以來，致力把傳統盤索里的精髓與當代表演語彙融合，並以不依賴語言、強化物件與聲音表現的方式巡演國際。票價為NTD 300／600，建議7歲以上觀賞；遲到需依工作人員指示入場。