韓國傳統說唱故事《水底王國，彼岸之歌》

Name: 韓國傳統說唱故事《水底王國，彼岸之歌》
Start: 2026-10-21T12:00:00+00:00
End: 2026-10-21T12:00:00+00:00
Location: 衛武營國家藝術文化中心表演廳

10/21 (三) 20:00 ~ 20:00 衛武營國家藝術文化中心表演廳高雄市鳳山區三多一路1號高雄

圖片來源：衛武營國家藝術文化中心節目

想在一小時內體驗既古典又當代的舞台魅力，推薦你走進衛武營的【小時光】系列：韓國傳統說唱故事《水底王國，彼岸之歌》。作品以非傳統手法重新詮釋「烏龜與兔子」的韓國古典寓言：病重的海龍王命烏龜尋覓良方，烏龜以榮華富貴引誘兔子入海，卻在兔子的機智周旋下翻轉局勢，故事在幽默與諷刺中留下餘韻。

本作最大亮點，是把偶戲與韓國傳統吟唱敘事藝術「盤索里（Pansori）」結合，並巧妙融合英文與韓文演出，搭配中、英文字幕，讓不同語言背景的觀眾都能沉浸其中。盤索里由一位演唱者與一位鼓手共同呈現，因其獨特藝術價值被列為韓國國家無形文化遺產，也獲聯合國教科文組織認證為人類非物質文化遺產；而本劇改編自盤索里經典五大劇目之一《水宮歌（Sugungga）》，以「The Other Side of the World」點出陸地與海洋兩個世界的差異與階層，並延伸成對偏見與理解的當代思考。

演出由韓國木聲劇團帶來。劇團自2011年成立以來，擅長融合捷克偶戲與韓國盤索里語彙，以物件、聲音與手工製作的舞台美學跨越語言限制，巡演多國、風格獨具。本次製作由導演文壽浩領軍，盤索里演出者盧恩實登台，並加入現場大提琴，讓聲音層次更豐富，適合想嘗試不同劇場形式、也喜歡傳統藝術新詮釋的你。

本節目全長約60分鐘、無中場休息，建議7歲以上觀眾觀賞。票價為NTD 300、600；另有套票搶先購、會員優先購與全面啟售等售票階段，建議先規劃好場次與購票方式，提早入場也能更從容享受演出。